Vivimos en un mundo tan complejo y, al mismo tiempo, tan vulnerable, que cualquier cambio se convierte en una amenaza. De la amenaza pasa al riesgo y de este al daño. El pesimismo se ha instalado. Estamos más tristes, más enfadados y más ansiosos. Sentimos que perdemos el control.

Sin embargo, estamos atrapados en una red casi imposible de romper. Librarnos de sus nudos está solo al alcance de individuos tan osados que a los demás nos parecen locos o negligentes, aunque envidiemos su valor.

Hemos perdido la sencillez de las cosas buenas, naturales, al alcance de ese tranquilo compartir que es vivir sin más pretensiones que sentirse feliz con los que te rodean y satisfecho con uno mismo. Añoro lo sencillo. Lo busco allá por donde camino y día a día me cuesta más encontrarlo porque cada vez ando más deprisa, empujado por una mano invisible que me empuja por la espalda para no llegar a ningún sitio.

Quiero parar, sosegar mi espíritu y mis pulsaciones. Solo sereno se ve con claridad. Todo lo demás es solo ruido, estruendoso ruido.

Let’s claim simplicity

We live in a world so complex and, at the same time, so vulnerable, that any change becomes a threat. From threat to risk and from risk to damage. Pessimism has set in. We are sadder, angrier and more anxious. We feel we are losing control.

However, we are caught in a net that is almost impossible to break. Freeing ourselves from its knots is only within the reach of such daring individuals that to the rest of us they seem crazy or negligent, even though we envy their courage.

We have lost the simplicity of the good, natural things, within reach of that quiet sharing that is living with no other pretensions than to feel happy with those around you and satisfied with oneself. I long for simplicity. I look for it wherever I walk and day by day I find it more difficult to find it because I walk faster and faster, pushed by an invisible hand that pushes me from behind to get nowhere.

I want to stop, to calm my spirit and my pulsations. Only serenity can be seen clearly. Everything else is just noise, thunderous noise.