Si algo me gusta de la foto de calle es que se logra lo que yo llamaría “verdad”. Los objetos, las personas, el movimiento, la quietud, el ruido o el silencio son auténticos. Al no estar presente la conciencia del objetivo, ese ojo indiscreto e imponente que obliga a vestir el disfraz, la naturalidad cobra protagonismo.

Quizá, sea una ilusión porque solo se capta un gesto, un instante y este no tiene por qué ser toda la “verdad”, sino solo la captada en ese momento concreto, pero, en cualquier caso, esa foto es auténtica.

Eso es lo que yo pienso.

The way we are

If there is one thing I like about street photography, it is that it achieves what I would call “truth”. Objects, people, movement, stillness, noise or silence are authentic. In the absence of the lens’ awareness, that indiscreet and imposing eye that forces you to wear a disguise, naturalness takes center stage.

Perhaps, it is an illusion because only a gesture is captured, an instant and this does not have to be the whole “truth”, but only the one captured at that particular moment, but, in any case, that photo is authentic.

That is what I think.