Siempre andamos mirando más allá. Nunca parecemos conformes. Lo de acá, lo que tenemos, lo que dejamos atrás, se nos hace poco. Tal cual llegamos a un sitio o alcanzamos una meta, la inquietud nos remueve y nos vemos impulsados sin remedio a querer otra cosa, otro sitio, plantear otro objetivo.

Esto no es ni bueno ni malo, en mi opinión. Creo que así somos. No hay más… ni menos.

Evita que nos estanquemos tanto como evita que disfrutemos como es debido de lo logrado. Somos seres siempre insatisfechos. Quizá, por eso sentimos tantas frustraciones al mismo tiempo que nos esforzamos por ser mejores y, a veces, incluso, llegamos a serlo.

Todo es tan relativo, ¿verdad?

Looking beyond

We are always looking beyond. We never seem to be satisfied. What we have here, what we have, what we have left behind, is not enough for us. As soon as we arrive at a place or reach a goal, restlessness stirs us and we are driven without remedy to want something else, another place, to set another goal.

This is neither good nor bad, in my opinion. I think that’s the way we are. There is no more… or less.

It prevents us from stagnating as much as it prevents us from properly enjoying what we have achieved. We are always dissatisfied beings. Maybe that’s why we feel so many frustrations at the same time that we strive to be better and sometimes even become better.

It’s all so relative, isn’t it?